Překlad "те привличам" v Čeština


Jak používat "те привличам" ve větách:

Кажи ми с какво точно те привличам?
Pověz mi, Randalle, co tě na mně vlastně tolik přitahuje?
Аз те привличам, но идеята за интимност между нас те плаши, защото ти ме познаваш като президент на Съединените щати.
Přitahuju vás, ale pomyšlení na fyzickou blízkost vám nahání strach, neboť mě znáte jako prezidenta.
Въпросът е дали аз те привличам?
Takže otázka zní: Líbím se ti?
Радвам се, че още те привличам.
Jsem rád, že ti na tom ještě záleží.
Кажи ми че поне малко те привличам.
Řekni... nepřitahuju tě něčím... aspoň trochu?
Вече не те привличам, защото си падаш по горили!
Já už tě nikdy nemůžu vzrušit, protože jsi ujetá na gorily!
Ако не те привличам, нещо става.
Když po mně netoužíš, tak se asi něco děje.
Приемам - вече не те привличам.
Akceptuji to, že už ti nepřipadám atraktivní.
Значи просто не те привличам. Не, не, не...
Oh, dobrá. takže jen nejsi přitahován tou jednou.
Защото те привличам и искаш да ми направиш добро впечатление.
Protože se ti líbím. A chceš na mě udělat dobrý dojem.
Това ще ти се стори странно, но трябва да знам дали те привличам.
Tohle bude znít divně, ale musím vědět, jestli tě přitahuji jako žena.
Исках да ти спестя някои неща, но... аз не те привличам... а за да действа и двамата трябва да го искаме.
Chci tě jen ušetřit pár obtíží, ale... tobě se nelíbím... a aby to fungovalo, musíme do toho jít oba.
Щях ли да те привличам, ако бях нормален?
Kdybych byl hetero byl bych pro tebe atraktivní?
Мислех, че блузата е хубава и че ме обичаш, но очевидно не те привличам и ти се иска да си женен за друга.
Myslela jsem, že tohle je skvělé tričko a budu se ti líbit, ale očividně tě nepřitahuju a přeješ si, abys byl ženatý za nějakou jinou.
Ще спиш с мен сега и ще те привличам после.
Teď se se mnou vyspíš, přitahovat tě budu potom.
Миранда, знам че веднъж каза, че не те привличам, но това беше преди, бяхме на палатки.
Já vím, že jsi jednou řekla, že tě nepřitahuju. Ale to bylo před tím, než jsme spolu jeli pod stan.
Но и аз не те привличам.
(scénu podbarvuje hudba) -Ale ty mě taky ne.
Погледни ме в очите и ми кажи, че не те привличам
Podívej se mi do očí a řekni, že tě nepřitahuju.
Ти ме привличаш. А ти... и аз те привличам.
Přitahuješ mě a tebe zase přitahuju já.
Виж какво, аз съм на 23, ако те привличам... ако искам да се чукам с теб...
Podívej, je mi 23. A jestli tě přitahuju... Jestli tě chci ošukat...
Кажи, че те привличам и никога повече няма да говоря за това.
Řekni, že tě přitahuju, a už se o tom nikdy nebudeme bavit.
Мисля, че те привличам в живота си по някакъв начин.
Myslím, že jsem tě asi chtěla mít zpátky ve svém životě.
Меган: Не разбирам, с какво те привличам.
Megan, "Nerozumím té moci, kterou máš nad mým srdcem.
Готова си да признаеш, че те привличам?
Konečně připravena přiznat, že po mně jedeš? Díky Boku.
Така ли ще спим или това е начинът ти да ми покажеш, че те привличам?
Budeme spolu spát, jako když jsme byly holky, nebo je to tvůj způsob, jak mi sdělit, že se ti líbím?
Значи те привличам, защото не съм стара.
Takže tě přitahuju, protože nejsem důchodce?
Когато д-р Фелд те попита дали още те привличам.
Když se tě Dr.Feld zeptal, jestli tě pořád přitahuju.
Понякога мисля, че не те привличам.
Někdy... si myslím, že se ti nelíbím.
Не знам, понякога се чудя дали все още те привличам.
Někdy mě dokonce napadá, jestli tě vůbec ještě přitahuju.
Предполагам просто почуствах, че не те привличам.
Asi mi připadalo, že už jsem se ti nelíbila.
Даваш ми индикации, че те привличам.
Můžete mi dát náznaky, že jste.
Или откакто съм в затруднение, не те привличам достатъчно?
Možná jsem teď v současných podmínkách míň přitažlivej.
Предполагам, че те привличам, както и ти мен.
Protože ty se líbíš mně a já tobě.
След като знаеш, че бях жена, вече не те привличам и не трябва да се тревожи, че ще му изневериш.
Jo, teď když víš, že jsem byl žena, už tě nepřitahaji a on se nemusí bát, že bys ho podvedla.
Разбирам ако не те привличам, Аби.
Abby, chápu to. Nemáš o mě zájem.
Доказвах си тезата, защото аз не те привличам.
Jen jsem se to snažil dokázat. Že o mě nemáš zájem.
0.53184604644775s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?